THROUGH HELL AND HIGH WATER
(IN BÖSEN WIE IN GUTEN TAGEN)

Eine Produktion von Taylored Productions und LICHTBLICK Film

In Zusammenarbeit mit Scottish Screen, ZDF / Arte, BBC Scotland, History Channel, NRK

Mit Unterstützung vom Media-Programme

2003

Buch / Regie / Produzent:
Koproduzent:
Redaktion:

Kamera:
Ton:
Schnitt:

Preise: Nominierung für BAFTA Scotland (2004),
Silver World Medal bei den New York Festivals (2005)

Länge: 85’ / 52’

SYNOPSIS

Nancys and Archies Liebesgeschichte reicht zurück in die letzten Monate des 2. Weltkriegs. Für Archie, damals Matrose auf einem britischen Kriegsschiff, war es 'Liebe auf den ersten Blick'. Der schottische Seemann befand sich auf dem 'Suicide Ride' mit einem alliierten Schiffskonvoi, der Rüstungsgüter von England nach Murmansk transportierte und regelmäßig von deutschen U-Booten und Flugzeugen angegriffen wurde. Die britisch/amerikanische Versorgung der russischen Armee auf diesem Weg sollte kriegsentscheidend werden. Umso schwerer wog die Entscheidung, 50 Norweger zu retten, die sich dem Befehl der deutschen Besatzer, ihre Heimatinsel am Nordkap zu verlassen, widersetzt hatten. Mitten im Polarwinter hatten sich mehrere norwegische Familien, darunter auch Nancys, über Monate hinweg in Felshöhlen versteckt und drohten an Entkräftung zu sterben.

Drei britische Schiffe wurden abgestellt, die Norweger zu evakuieren. Nancys Schiff wurde kurz vor Murmansk versenkt. So geriet sie auf Archies Kreuzer, um den Nordatlantik Richtung Schottland zu überqueren. Da Archie vor dem Krieg als Musiker durch schottische Clubs getingelt war, wurde er vom Kapitän abgestellt, die jungen Norweger von der drohenden Gefahr abzulenken. Nach wie vor umkreisten deutsche U-Boote den Konvoi auf der Suche nach dem nächsten Opfer. Und in der Tat versenkten sie das nächste Schiff, von dem nur drei Besatzungsmitglieder und zwölf norwegische Flüchtlinge gerettet werden konnten. Doch davon sollten Nancy und Archie erst später erfahren. Ein Sturm hatte den Konvoi weit auseinander getrieben.

Archie war die bildhübsche Siebzehnjährige gleich aufgefallen. Bei Windstärke 10 und haushohem Seegang war sie mit ihrer Freundin auf das Oberdeck geklettert und ließ sich mit einem Seil jauchzend über die Reling hinaus schwingen, während sich gestandene Schotten am Schiffsheck übergeben mussten. Wie gesagt, für Archie war es Liebe auf den ersten Blick. Aber um Nancy zu gewinnen, reichte es nicht, sie heil nach Schottland bringen. Genau-genommen war es Archies Mutter, die ihm erzählte, wie er das am besten anstellt. Und seine Schwester, die ihm all die schottischen Lieder und das Trompetenspielen beigebracht hatte. Von der Hochzeit jedenfalls sprechen die Einwohner von Glasgow heute noch.

Die Musik führte Archie und Nancy weiter nach Kanada und schließlich nach Seattle, wo sie vor kurzem ihre Goldene Hochzeit feierten. Und zum ersten Mal seit 50 Jahren machen sie sich auf, Nancys Heimatinsel Soroya, nördlich des Polarkreises, wiederzusehen. Die schottische Filmemacherin Elly Taylor begleitet sie auf ihrer Reise in die Vergangenheit, ihre Begegnungen mit Freundinnen und Verwandten, ihre Suche nach der Höhle, in der sie monatelang bei Minustemperaturen ausharren mussten. Sie besuchen das Lager in Schottland, wo sich Nancy und Archie damals zunächst 'aus den Augen verloren', während sie heimlich sein Elternhaus ausfindig machte. Gespräche mit weiteren Zeitzeugen und Archivmaterialien von der dramatischen Atlantik-Passage ergänzen ihre einzigartige Liebesgeschichte und setzen sie vor den Hintergrund eines fast vergessenen historischen Kapitels: Der Entscheidung des 2. Weltkriegs durch die Nachschubkonvois im Nordatlantik.